Hier können Sie neue Übersetzungen eintragen oder bestehende Übersetzungen korrigieren. Die Änderungen werden einmal täglich in die Übersetzungsdatenbank übernommen. Als angemeldeter Benutzer werden bei Wunsch die Daten der Änderungen mitgespeichert und als Editoren hier mit angegeben.

Änderung im Wörterbuch: German - English

German aber aber, Herr Kritiker ! Ich kann natfcrlich niemand zu Inhalten' zwgnien allerdings ze4hlt hier die e4udfere Form ffcr mich am allerwenigsten (soll einem halt nicht gleich die Augen ausm Kopf hauen oder so), ansonsten gibts den blog ja nur wegen der Inhalte!Um nicht midfverstanden zu werden:Niemand mf6chte hier gerne im eigenen (PantaniHuldigungs)Saft vor sich hin schmoren! Kritische inhaltliche Kommentare sind herzlich willkommen! Und solangs nicht beleidigend wird uns mangelts ja auch nicht an Zynismus English aber aber, Herr Kritiker ! Ich kann natfcrlich niemand zu Inhalten' zwgnien allerdings ze4hlt hier die e4udfere Form ffcr mich am allerwenigsten (soll einem halt nicht gleich die Augen ausm Kopf hauen oder so), ansonsten gibts den blog ja nur wegen der Inhalte!Um nicht midfverstanden zu werden:Niemand mf6chte hier gerne im eigenen (PantaniHuldigungs)Saft vor sich hin schmoren! Kritische inhaltliche Kommentare sind herzlich willkommen! Und solangs nicht beleidigend wird uns mangelts ja auch nicht an Zynismus Als Neueintrag speichern

Sie sind leider nicht angemeldet. Sie können Wortbeiträge gerne anonym eintragen oder Sie melden sich zuerst an: Anmeldung »

Historie für diese Übersetzung

Original		Änderung	Aktionen
Gnade {f}; Mitleid {n} - mercy	»	aber aber, Herr Kritiker ! Ich kann natfcrlich niemand zu Inhalten' zwgnien allerdings ze4hlt hier die e4udfere Form ffcr mich am allerwenigsten (soll einem halt nicht gleich die Augen ausm Kopf hauen oder so), ansonsten gibts den blog ja nur wegen der Inhalte!Um nicht midfverstanden zu werden:Niemand mf6chte hier gerne im eigenen (PantaniHuldigungs)Saft vor sich hin schmoren! Kritische inhaltliche Kommentare sind herzlich willkommen! Und solangs nicht beleidigend wird uns mangelts ja auch nicht an Zynismus - aber aber, Herr Kritiker ! Ich kann natfcrlich niemand zu Inhalten' zwgnien allerdings ze4hlt hier die e4udfere Form ffcr mich am allerwenigsten (soll einem halt nicht gleich die Augen ausm Kopf hauen oder so), ansonsten gibts den blog ja nur wegen der Inhalte!Um nicht midfverstanden zu werden:Niemand mf6chte hier gerne im eigenen (PantaniHuldigungs)Saft vor sich hin schmoren! Kritische inhaltliche Kommentare sind herzlich willkommen! Und solangs nicht beleidigend wird uns mangelts ja auch nicht an Zynismus
Geändert von: - Anonym - am: 04.05.2013

Hilfe zu den Übersetzungen

Grundsätzlich sind alle Beiträge zu neuen Übersetzungen sehr willkommen, allerdings gibt es noch erweiterte Angaben, die die Qualität eines Beitrages steigern können. Anbei einige Beispiele mit Erklärungen.

Deutsch der Frieden {m}

-

Übersetzung peace

Das Geschlecht wurde angegeben: {m} maskulinum, weitere mögliche Angaben: {f} femininum, {n} neutrum, {pl} plural

Ein Artikel wurde dem deutschen Wort vorangestellt.

Copyright © ITTH GmbH & Co. KG, Impressum