Hier können Sie neue Übersetzungen eintragen oder bestehende Übersetzungen korrigieren. Die Änderungen werden einmal täglich in die Übersetzungsdatenbank übernommen. Als angemeldeter Benutzer werden bei Wunsch die Daten der Änderungen mitgespeichert und als Editoren hier mit angegeben.

Änderung im Wörterbuch: German - English

German Sehr greehter Herr Lampmann,herzlichen Dank fur diesen Hinweis.Uber den Hinweis aufIhre Tatigkeit fur Supreme wurde ich auf Ihren Link aufmerksam.Fur einen Laien etwas unverstandlich,abernach mehrfachem Lesen begreift man wenigstens worum esgeht.Diesem Darstellungzwang auf dem Fratzenbuch kannman leider kaum noch entgehen.Ich werde also den Trickmit dem Impressum,mit groYem Dank an Sie,zur Verwendungbringen.Mit freundliche GruYen ause Hauptstadt Rutlihausen,ehemals Berlin-Neukolln (oderauch Buschkowsky-Land) bei Berlinklaus kemnermv English Sehr greehter Herr Lampmann,herzlichen Dank fur diesen Hinweis.Uber den Hinweis aufIhre Tatigkeit fur Supreme wurde ich auf Ihren Link aufmerksam.Fur einen Laien etwas unverstandlich,abernach mehrfachem Lesen begreift man wenigstens worum esgeht.Diesem Darstellungzwang auf dem Fratzenbuch kannman leider kaum noch entgehen.Ich werde also den Trickmit dem Impressum,mit groYem Dank an Sie,zur Verwendungbringen.Mit freundliche GruYen ause Hauptstadt Rutlihausen,ehemals Berlin-Neukolln (oderauch Buschkowsky-Land) bei Berlinklaus kemnermv Als Neueintrag speichern

Sie sind leider nicht angemeldet. Sie können Wortbeiträge gerne anonym eintragen oder Sie melden sich zuerst an: Anmeldung »

Historie für diese Übersetzung

Original		Änderung	Aktionen
Kulanz {f} - goodwill; fairness; obligingness	»	Sehr greehter Herr Lampmann,herzlichen Dank fur diesen Hinweis.Uber den Hinweis aufIhre Tatigkeit fur Supreme wurde ich auf Ihren Link aufmerksam.Fur einen Laien etwas unverstandlich,abernach mehrfachem Lesen begreift man wenigstens worum esgeht.Diesem Darstellungzwang auf dem Fratzenbuch kannman leider kaum noch entgehen.Ich werde also den Trickmit dem Impressum,mit groYem Dank an Sie,zur Verwendungbringen.Mit freundliche GruYen ause Hauptstadt Rutlihausen,ehemals Berlin-Neukolln (oderauch Buschkowsky-Land) bei Berlinklaus kemnermv - Sehr greehter Herr Lampmann,herzlichen Dank fur diesen Hinweis.Uber den Hinweis aufIhre Tatigkeit fur Supreme wurde ich auf Ihren Link aufmerksam.Fur einen Laien etwas unverstandlich,abernach mehrfachem Lesen begreift man wenigstens worum esgeht.Diesem Darstellungzwang auf dem Fratzenbuch kannman leider kaum noch entgehen.Ich werde also den Trickmit dem Impressum,mit groYem Dank an Sie,zur Verwendungbringen.Mit freundliche GruYen ause Hauptstadt Rutlihausen,ehemals Berlin-Neukolln (oderauch Buschkowsky-Land) bei Berlinklaus kemnermv
Geändert von: - Anonym - am: 25.02.2012

Hilfe zu den Übersetzungen

Grundsätzlich sind alle Beiträge zu neuen Übersetzungen sehr willkommen, allerdings gibt es noch erweiterte Angaben, die die Qualität eines Beitrages steigern können. Anbei einige Beispiele mit Erklärungen.

Deutsch der Frieden {m}

-

Übersetzung peace

Das Geschlecht wurde angegeben: {m} maskulinum, weitere mögliche Angaben: {f} femininum, {n} neutrum, {pl} plural

Ein Artikel wurde dem deutschen Wort vorangestellt.

Copyright © ITTH GmbH & Co. KG, Impressum