Hier können Sie neue Übersetzungen eintragen oder bestehende Übersetzungen korrigieren. Die Änderungen werden einmal täglich in die Übersetzungsdatenbank übernommen. Als angemeldeter Benutzer werden bei Wunsch die Daten der Änderungen mitgespeichert und als Editoren hier mit angegeben.

Änderung im Wörterbuch: German - English

German DarlehensvertrHallo Farid jan, vielen Dank für die Beauftragung. Im Anhang findes Du die Vollmacht sowie das Schreiben des Hauptzollamtes. Ich habe mit Freu Oldenschläger bisher zwei mal in der Sach telefoniert. Sie möchte auf keinen Fall eine Reduzierung des Geldbusses vornehmen. Deshalb hat sie gemäß dem im Anhang beigefügten Schreiben vom 16.07.2010 die Akte zwecks Entscheidung dem Gericht vorgelegt. Bitte halte mit Herrn Salim wegen des Widerspruch Rücksprache. Sollte das Gericht unser Widerspruch zurückweisen, muss er auch noch Gerichtskosten tragen. Die Kosten des Widerspruchsverfahrens werden ca. 1.600,00 betragen. Sollte Herr Salim mit der Entscheidung des Hauptzollamtes Darmstadt einverstanden sein, teile mir bitte mit, damit ich so schnell wie möglich, den Widerspruch zurücknehmen kann. Anderenfalls wir lassen den Widerspruch weiter aufrecht erhalten und ich telefoniere mit dem Richter. Vielleicht reduziert er den Bußgeldbetrag. Ob diese Vorgehensweise erfolgversprechend ist, kann ich Dir leider nicht mit Sicherheit sagen. Mit besten Grüßen ag English loan agreement Als Neueintrag speichern

Sie sind leider nicht angemeldet. Sie können Wortbeiträge gerne anonym eintragen oder Sie melden sich zuerst an: Anmeldung »

Historie für diese Übersetzung

Original		Änderung	Aktionen
Darlehensvertrag - loan agreement	»	DarlehensvertrHallo Farid jan, vielen Dank für die Beauftragung. Im Anhang findes Du die Vollmacht sowie das Schreiben des Hauptzollamtes. Ich habe mit Freu Oldenschläger bisher zwei mal in der Sach telefoniert. Sie möchte auf keinen Fall eine Reduzierung des Geldbusses vornehmen. Deshalb hat sie gemäß dem im Anhang beigefügten Schreiben vom 16.07.2010 die Akte zwecks Entscheidung dem Gericht vorgelegt. Bitte halte mit Herrn Salim wegen des Widerspruch Rücksprache. Sollte das Gericht unser Widerspruch zurückweisen, muss er auch noch Gerichtskosten tragen. Die Kosten des Widerspruchsverfahrens werden ca. 1.600,00 betragen. Sollte Herr Salim mit der Entscheidung des Hauptzollamtes Darmstadt einverstanden sein, teile mir bitte mit, damit ich so schnell wie möglich, den Widerspruch zurücknehmen kann. Anderenfalls wir lassen den Widerspruch weiter aufrecht erhalten und ich telefoniere mit dem Richter. Vielleicht reduziert er den Bußgeldbetrag. Ob diese Vorgehensweise erfolgversprechend ist, kann ich Dir leider nicht mit Sicherheit sagen. Mit besten Grüßen ag - loan agreement
Geändert von: - Anonym - am: 24.07.2010

Hilfe zu den Übersetzungen

Grundsätzlich sind alle Beiträge zu neuen Übersetzungen sehr willkommen, allerdings gibt es noch erweiterte Angaben, die die Qualität eines Beitrages steigern können. Anbei einige Beispiele mit Erklärungen.

Deutsch der Frieden {m}

-

Übersetzung peace

Das Geschlecht wurde angegeben: {m} maskulinum, weitere mögliche Angaben: {f} femininum, {n} neutrum, {pl} plural

Ein Artikel wurde dem deutschen Wort vorangestellt.

Copyright © ITTH GmbH & Co. KG, Impressum