Scherzhafte Bezeichnung für die jedoch sinnvolle Anforderung an wissenschaftliche Texte, in allgemeinverständlicher Sprache abgefaßt zu sein. Ein Text, der von einer außenstehenden Person (personifiziert durch die Großmutter) nicht verstanden wird, hat den ~ nicht bestanden und sollte neu formuliert werden. Die Grundidee lautet, daß »Wissenschaftlichkeit durch die Methode entsteht und nicht in erster Linie durch Fachhjargon.