Start         News         Kontakt           Impressum   tag tag tag tag
Anmelden
Wörterbuch
FAQ
Feedback
Informationen
Ratgeber
Manuskripte
Prüfungen
Referate
Rhetorik
Schreibhemmungen
  Powered by:
  ITTH GmbH & Co. KG

 
 
Wörterbuch
Deutsch - Englisch     Deutsch - Spanisch 		[ Spanish ] [ English ] [ Deutsch ]
Neueintrag
|
Neu: Jetzt kostenlos unter "Anmelden" registrieren und Sprachbeispiele der Übersetzungen hören.
60 Ergebnisse German - English whole word search »
  schließlich und endlich - when all is said and done
  wenn alle Stricke reißen - when worse comes to worse  
  Aus welcher Zeit stammt es? - From when does it date?  
  Wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse. - When the cat's away, the mice do play.
  auf Verlangen des Käufers - when required by the buyer  
  einerlei wann; jedesmal wenn; allemal wenn - whensoever
  - : Ich hasse es, wenn das passiert - HIWTH : (I) hate it when that happens  
  wenn es hart auf hart geht - when it comes to the crunch  
  Was sein Aussehen angeht ... - When it comes to looks ...  
  wenn etwas schiefgehen kann, wird es schiefgehen - when something can go wrong, it will go wrong; Murphy's Law  
  wenn Sie knapp an Ware sind - when you are in short supply  
  Katz aus dem Haus, rührt sich die Maus. - When the cat's away the mice will play.  
  Pack schlägt sich, Pack verträgt sich. - Cads' fighting when ended is soon mended.  
  Wenn ich's recht bedenke ... - When I come to consider it ...  
  sofern nicht anders vereinbart - except when otherwise stipulated  
« previous 15    |    next 15 »
"Probably the best operating system in the world is the [operating system] made for the PDP-11 by Bell Laboratories." - Ted Nelson, October 1977

G german grammar, powered by Canoo.com W english lexikon and speech samples, powered by Merriam-Webster

Wir bedanken uns bei allen Helfern und Unterstützern dieses Wörterbuches. Verbesserungsvorschläge und Hinweise sind jederzeit willkommen. Bitte benutzen Sie dazu unser Feedbackformular.

Processing Time: 0.168 [sec]

Copyright © ITTH GmbH & Co. KG, Impressum

Alternative Angebote:
Checklisten
Hochschulen
Lexikon
Archo
Rezensionen
Publikationen
Textarchiv
Register
Erweiterte Suche