Start         News         Kontakt           Impressum   tag tag tag tag
Anmelden
Wörterbuch
FAQ
Feedback
Informationen
Ratgeber
Manuskripte
Prüfungen
Referate
Rhetorik
Schreibhemmungen
  Powered by:
  ITTH GmbH & Co. KG

 
 
Wörterbuch
Deutsch - Englisch     Deutsch - Spanisch 		[ Spanish ] [ English ] [ Deutsch ]
Neueintrag
|
Neu: Jetzt kostenlos unter "Anmelden" registrieren und Sprachbeispiele der Übersetzungen hören.
72 Ergebnisse German - English whole word search »
  Hoffnungen knüpfen an - to pin one's hopes on
Präsidentschaftsanwärter {m} - presidential hopeful
hoffentlich - I hope so; let's hope so; hopefully
  an ihm ist Hopfen und Malz verloren - he's hopeless
  Hoffentlich bleibt's so. - I hope it stays that way.  
  sich mit eitlen Hoffnungen tragen - to hug fond hopes  
  Es besteht keinerlei Hoffnung. - There's no room for hope.  
  seine Felle davonschwimmen sehen - to see one's hopes dashed  
  Bei ihm ist Hopfen und Malz verloren. - He's a dead loss (hopeless).  
  Der Kuchen ist mir nicht ganz gelungen. - The cake hasn't quite turned out as I'd hoped (intended).
  Wir hätten uns ein stärkeres Echo aus der Öffentlichkeit erhofft. - We had hoped for a bigger response from the public.  
  Wir hätten uns eine größere Resonanz in der Öffentlichkeit erhofft. - We had hoped for a bigger response from the public.  
     
     
     
« previous 15    |   
Clothes make the man. Naked people have little or no influence on society. -- Mark Twain

G german grammar, powered by Canoo.com W english lexikon and speech samples, powered by Merriam-Webster

Wir bedanken uns bei allen Helfern und Unterstützern dieses Wörterbuches. Verbesserungsvorschläge und Hinweise sind jederzeit willkommen. Bitte benutzen Sie dazu unser Feedbackformular.

Processing Time: 0.178 [sec]

Copyright © ITTH GmbH & Co. KG, Impressum

Alternative Angebote:
Checklisten
Hochschulen
Lexikon
Archo
Rezensionen
Publikationen
Textarchiv
Register
Erweiterte Suche