Start         News         Kontakt           Impressum   tag tag tag tag
Anmelden
Wörterbuch
FAQ
Feedback
Informationen
Ratgeber
Manuskripte
Prüfungen
Referate
Rhetorik
Schreibhemmungen
  Powered by:
  ITTH GmbH & Co. KG

 
 
Wörterbuch
Deutsch - Englisch     Deutsch - Spanisch 		[ Spanish ] [ English ] [ Deutsch ]
Neueintrag
|
Neu: Jetzt kostenlos unter "Anmelden" registrieren und Sprachbeispiele der Übersetzungen hören.
41 Ergebnisse German - English substring search »
  Das will nicht viel sagen. - That doesn't mean much.
  Er zählt überhaupt nicht. - He simply doesn't count.  
  Die Frage ist belanglos. - The question doesn't arise.  
  Er zaehlt ueberhaupt nicht. - He simply doesn't count.  
  Das ist ihr völlig schnuppe. - She doesn't care a hang.  
  Das ist ihr voellig schnuppe. - She doesn't care a hang.  
  sofern er nicht absagt - provided he doesn't call it off  
  Er macht keinen Finger krumm. - He doesn't lift a finger.  
  sofern er nicht absagt - as long as he doesn't call it off  
  Das leuchtet mir nicht ein. - That doesn't make sense to me.  
  Er kann sich nicht benehmen. - He doesn't know how to behave.  
  Er kümmert sich keinen Deut darum. - He doesn't care a straw.  
  Er nimmt kein Blatt vor den Mund. - He doesn't mince matters.  
  Man sieht ihr ihr Alter nicht an. - She doesn't look her age.  
  Das passt mir nicht in dem Kram. - That doesn't suit my plans.  
« previous 15    |    next 15 »
"The Avis WIZARD decides if you get to drive a car. Your head won't touch the pillow of a Sheraton unless their computer says it's okay." -- Arthur Miller

G german grammar, powered by Canoo.com W english lexikon and speech samples, powered by Merriam-Webster

Wir bedanken uns bei allen Helfern und Unterstützern dieses Wörterbuches. Verbesserungsvorschläge und Hinweise sind jederzeit willkommen. Bitte benutzen Sie dazu unser Feedbackformular.

Processing Time: 0.281 [sec]

Copyright © ITTH GmbH & Co. KG, Impressum

Alternative Angebote:
Checklisten
Hochschulen
Lexikon
Archo
Rezensionen
Publikationen
Textarchiv
Register
Erweiterte Suche